زنان شلاق شیطانند. (افغانی)

زن مانند سایه است: اگر به دنبالش روی فرار می کند واگر از او فرار کنی به دنبالت می افتد. (اسپانیولی)

اگر به فرمان زنت عمل می کنی نام مردی را از روی خود بردار. (آذربایجانی)

از زنان زیبا همچنان بپرهیزید که از فلفل سرخ هندی. ( ژاپنی)

زن زشت آینه را دوست ندارد. (چینی)

زن نداری، غم نداری. ( عربی)

زن قبل از عروسی می گرید و مرد بعد از عروسی. ( لهستانی)

زن شکل فرشته و دل مار و عقل الاق را دارد. (آلمانی)

اگر به زنی بگویی زیباست دیوانه می شود. (اسپانیولی)

اگر تله دنبال موش برود زن نجیب هم دنبال مرد می رود.(سوئدی)

از چشم زن دو نوع اشک سرازیر می شود: یکی برای ابراز غم و اندوه، و دیگری بخاطر فریب دادن. (ایتالیایی)

آتش فقط از نزدیک می سوزاند؛ یک زن زیبا، هم از نزدیک و هم از دور. (لهستانی)

این سه چیز را نباید به دیگران قرض داد: زن، سگ، اسلحه. (روسی)

اگر می خواهی یک جفت کفش محکم و خوب بسازی برای پاشنه اش از زبان زن استفاده کن هرگز فرسوده نخواهد شد. (فرانسوی)

انتخاب یک زن و یک هندوانه دشوار است. (فرانسوی)

اگر توانستی جلوی زبانت را بگیری توانایی زندگانی با زن را خواهی داشت. (فرانسوی)

آنچه که شیطان نمی تواند، زن می تواند. (آلمانی)

اگر می خواهی مرد را بسنجی او را با زن آزمایش کن و اگر می خواهی زن را بسنجی او را با طلا و طلا را با آتش. (چینی)

زن فقط یک چیز را پنهان نگاه می‌دارد آنهم چیزی است که نمی‌داند. (انگلیسی)

انتخاب زن و هندوانه مشکل است. (فرانسوی)

کاری را که شیطان از عهده بر نیاید زن انجام می‌دهد. (آلمانی)

وقتی زنی می‌میرد یک فتنه از دنیا کم می‌شود. (آلمانی)

کسی که زن ثروتمند بگیرد آزادی خود را فروخته است. (آلمانی)

آنکه را خدا زن داده، صبر هم داده. (آلمانی)

گریه زن، دزدانه خندیدن است. (آلمانی)

شرهای سه‌گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن. (یونانی)

برای مرد مهم نیست که زن بگیرد یا نگیرد، زیرا در هر دو صورت پشیمان خواهد شد. (یونانی)

اسلحه زن اشک اوست. (گرجی‌)

اگر زن گناه کرد، شوهرش معصوم نیست. (ایتالیایی)

زناشویی را ستایش کن اما زن نگیر. (ایتالیایی)

زن و گاو را از شهر خودت انتخاب کن. (ایتالیایی)

با زنت مشورت بکن ولی درست بر عکس آنچه می گوید عمل کن. (چینی)

بهتر است زن کور باشد تا خیلی زیبا. (برمائی)

به زنی که ریش دارد از دور سلام کن. (اسپانیولی)

برای اینکه زندگی زناشویی آرام باشد شوهر باید کر و زن باید کور باشد. (اسپانیولی)

به آب در صحرا و همچین به زن در خانه نبایستی اطمینان داشت.( روسی )

بهار یک دوشیزه است؛ تابستان یک مادر؛ خزان یک زن بیوه، و زمستان یک پدر زن. (لهستانی)

اگر زن حسود است بدان که ترا دوست دارد. (ترکی)

بدون زن، خانه اقامتگاه شیطان بیش نیست. (عبری)

زن شری است مورد نیاز. (انگلیسی)

وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و دیوار می ریزد. (هلندی)

از خاندان ثروتمند اسب بخر و از خانواده فقیر زن بگیر. (استونی)

بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشیده بود. (فرانسوی)

آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است.  (فرانسوی)